Translations by Hasan Yılmaz
Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
7zip
|
|
| 2009-03-17 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2009-04-04 |
7zip sıkıştırma/açma aracı
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 3. |
ACE
|
|
| 2009-03-17 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-04-04 |
ACE sıkıştırma/açma aracı
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-04-24 |
ATI ikili X.Org sürücü
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-04-24 |
Icedtea Java Eklentisi
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-04-24 |
Çoğunlukla Kubuntu için kısıtlı telif hakkı uygulamaları kullanılır (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-04-24 |
Kubuntunun kısıtlanmış ilaveler
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-04-24 |
NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücü)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-04-24 |
Nvidia ekran kartlarının OpenGL ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-04-24 |
NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücü)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-04-24 |
Eski Nvidia ekran kartlarının OpenGL ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 34. |
RAR
|
|
| 2009-03-17 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-04-24 |
RAR sıkıştırma/açma aracı
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2009-04-24 |
İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evulation Posta ile çalışır)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2009-04-24 |
Ubuntu kısıtlı ilaveler
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-04-24 |
Genelde kısıtlı telif hakkı ile kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2009-04-24 |
Xubuntu kısıtlı ilaveleri
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2009-04-24 |
Çalınacak kod çözücüler
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2009-04-24 |
mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan)
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2009-04-24 |
GStreamer ilave eklentiler
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2009-04-24 |
Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
|
|
| 2009-03-17 | ||
| 65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2009-03-17 | ||
