Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4831. |
Black and white grid puzzle
|
|
2013-09-04 |
Siyah beyaz ızgara bulmaca
|
|
4861. |
Find and remove bad samples
|
|
2013-05-01 |
Kötü örnekleri bul ve kaldır
|
|
4952. |
Software & Updates
|
|
2013-05-01 |
Yazılım & Güncellemeler
|
|
4972. |
Converts audio files into other formats
|
|
2013-05-01 |
Ses dosyalarını diğer biçimlere dönüştürür
|
|
5060. |
Software Token
|
|
2013-09-04 |
Yazılım Belirteci
|
|
5126. |
Synchronizes mailboxes in Maildir format
|
|
2013-09-04 |
Posta kutularını Maildir biçiminde eşitler
|
|
5128. |
Share your keyboard and mouse over a network
|
|
2013-05-01 |
Klavye ve farenizi bir ağ üzerinden paylaşın
|
|
5132. |
synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
|
|
2013-09-04 |
synthv1 eski toprak çoksesli sentezleyicilerden biridir
|
|
5265. |
A tool to train your ears to hear relative pitch
|
|
2012-02-12 |
Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç
|
|
5295. |
Videos
|
|
2013-05-01 |
Videolar
|
|
5296. |
Play movies
|
|
2013-05-01 |
Filmleri oynat
|
|
5475. |
Photos lens for Unity
|
|
2013-05-01 |
Unity Fotoğraf Merceği
|
|
5476. |
unity-lens-photos
|
|
2013-05-01 |
unity-fotoğraf-mercek
|
|
5477. |
unity-scope-gdrive
|
|
2013-09-04 |
unity-mercek-gdrive
|
|
5478. |
Google Drive scope for Unity
|
|
2013-09-04 |
Unity Google Drive merceği
|
|
5480. |
Configuration frontend for the Unity desktop environment
|
|
2013-09-04 |
Unity masaüstü ortamı için yapılandırma ileriucu
|
|
5481. |
Unity
|
|
2013-05-01 |
Unity
|
|
5483. |
System
|
|
2013-05-01 |
Sistem
|
|
5648. |
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
|
|
2013-09-03 |
Vodovod, suyu depolama tankına yöneltmeniz gereken bir bulmaca oyunudur.
|
|
5694. |
Search for recipes on many websites, and get info about them
|
|
2013-09-03 |
Birçok sayfada tarifler aratın, onlar hakkında bilgi alın
|
|
5743. |
Move running applications between networked computers
|
|
2013-09-03 |
Çalışan uygulamaları ağa bağlı bilgisayarlar arasında taşı
|
|
5758. |
electronic lexical database of English language
|
|
2013-09-03 |
İngilizce için elektronik kelime veritabanı
|
|
5760. |
side-scrolling shoot'em up arcade game
|
|
2013-09-04 |
Eski yana kayan hedef vurma oyunu
|
|
5770. |
A word processor to make typing easier
|
|
2012-03-03 |
Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci
|
|
5818. |
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
|
|
2013-09-04 |
Kristalin ve Moleküler Yapı Görselleştirme Programı
|