Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
173182 of 6082 results
173.
Blast the invading aliens
(no translation yet)
Located in ../menu-data/alienblaster:alienblaster.desktop.in.h:2
174.
Aliki (with ALSA support)
Aliki (kun subteno por ALSA)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
175.
Measurement tool for Impulse Responses
Mezurilo de respondoj de impulsoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2 ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
176.
Aliki (with JACK support)
Aliki (kun subteno por JACK)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
177.
Alleyoop Memory Checker
Alleyoop memorkontrolilo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
178.
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Trovas memormastrumajn problemojn en viaj programoj per la ilo valgrind
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
179.
AllTray
ĈiuPleto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
180.
Dock any application to the notification area/system tray.
Dokigi ĉiujn aplikaĵojn en la atentigareo/sistempleto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
181.
Almanah Diary
Taglibro Almanah
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
182.
Keep a personal diary
Tenu personan taglibron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
173182 of 6082 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Cary, Eliovir, Esperanto, Gabriel Calegari, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Joop Eggen, Kristiano FONTANOLOĜANTO, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Roĉjo Huurman, Simon Tite, Stephen Brown, avellar.