Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 6082 results
11.
GNOME Desktop Utilities
Utilitats de l'escriptori GNOME
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-12
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Diccionari, analitzador de l'ús dels discs, visualitzador de fitxers de registre, eina de cerca
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-12
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Connector de Java Icedtea
Translated and reviewed by David Planella on 2008-11-02
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Connector de Java per al navegador Icedtea
Translated and reviewed by David Planella on 2008-11-02
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated by Joan Duran on 2009-11-28
Reviewed by Joan Duran on 2010-08-23
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
El joc del Kernel Panic per al motor Spring. Un joc d'estratègia en temps real ràpid i sense economia.
Translated by Sergi Mateo on 2010-02-15
Reviewed by Joan Duran on 2010-04-14
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Aplicacions habituals amb copyright restrictiu per al Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by David Planella on 2008-11-02
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Extres restrictius del Kubuntu
Translated by David Planella on 2008-11-02
Reviewed by David Planella on 2010-08-15
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (entorn d'escriptori lleuger per a l'X11)
Translated by Josep Sànchez on 2009-10-03
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2009-10-04
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Meta paquet per a l'entorn de l'escriptori lleuger X11
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-10-14
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Carles, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas, mikicat.