Translations by Launchpad Translations Administrators ayesha
Launchpad Translations Administrators ayesha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2094. |
Science packages browser
|
|
| 2012-03-29 |
বিজ্ঞান প্যাকেজ ব্রাউজার
|
|
| 2123. |
Puzzle game involving untangling planar graphs
|
|
| 2012-03-29 |
ধাঁধার খেলা প্ল্যানার গ্রাফে জটিলতামুক্ত ভাবে অন্তর্ভুক্ত
|
|
| 2134. |
Predictive text editor powered by presage
|
|
| 2012-03-29 |
সঙ্কেতের মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ টেক্সট সম্পাদক চালিত
|
|
| 2236. |
RecordMyDesktop
|
|
| 2012-03-29 |
RecordMyDesktop
|
|
| 2264. |
GTKWave
|
|
| 2012-03-29 |
GTKWave
|
|
| 2265. |
Display simulation results
|
|
| 2012-03-29 |
অনুকরণের ফলাফল প্রদর্শন
|
|
| 2266. |
Gtranslator PO File Editor
|
|
| 2012-03-29 |
Gtranslator PO ফাইল সম্পাদক
|
|
| 2341. |
hamexam
|
|
| 2012-03-29 |
hamexam
|
|
| 2342. |
Ham Radio Examination trainer
|
|
| 2012-03-29 |
হ্যাম রেডিও পরীক্ষার প্রশিক্ষক
|
|
| 2374. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2012-03-29 |
পাওয়ার আপ সংগ্রহ করুন এবং আপনার প্রতিপক্ষের পথানুসরণ পরিহার করুন
|
|
| 2388. |
hime Setup
|
|
| 2012-03-29 |
hime স্থাপন
|
|
| 2389. |
Setup utility for hime input method
|
|
| 2012-03-29 |
hime ইনপুট পদ্ধতির জন্য ইউটিলিটি স্থাপন
|
|
| 2412. |
The x-ray absorption spectroscopist's periodic table
|
|
| 2012-03-29 |
এক্স-রে শোষণ স্পেকট্রোস্কপিস্টের পর্যায় সারণী
|
|
| 2520. |
ImageVis3D
|
|
| 2012-03-29 |
ImageVis3D
|
|
| 2521. |
Desktop volume rendering application for large data
|
|
| 2012-03-29 |
দীর্ঘ ডাটার জন্য ডেস্কটপ ভলিউম রেন্ডারিং অ্যাপ্লিকেশন
|
|
| 2545. |
IPython Qt console
|
|
| 2012-03-29 |
IPython Qt কনসোল
|
|
| 2741. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2012-03-29 |
আপনার তাৎক্ষনিক বার্তাবহ যোগাযোগ প্রদর্শন
|
|
| 2761. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
| 2012-03-29 |
KDevelop 4 (সেশন বাছাই করুন)
|
|
| 2762. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2012-03-29 |
সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট (যার মাধ্যমে আরম্ভ করতে সেশন বাছাই করুন)
|
|
| 2772. |
Ked Password Manager
|
|
| 2012-03-29 |
Ked পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক
|
|
| 3007. |
Calligra Active
|
|
| 2012-03-29 |
Calligra সক্রিয়
|
|
| 3030. |
KSquares
|
|
| 2012-03-29 |
KSquares
|
|
| 3031. |
Connect the dots to create squares
|
|
| 2012-03-29 |
বর্গ তৈরি করতে ডটে সংযুক্ত হোন
|
|
| 3139. |
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2012-03-29 |
ক্যালক ব্যবহারের মাধ্যমে স্প্রেডশীটের তালিকা পরিচালনা এবং তথ্য বিশ্লেষণ করুন, গণনায় অংশগ্রহণ করুন।
|
|
| 3142. |
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
|
|
| 2012-03-29 |
ODF নথি বিন্যাস খুলতে এবং মানসম্মত করতে অফিস প্রডাকটিভিটি স্যুইটটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। ডকুমেন্ট ফাউন্ডেশন দ্বারা সমর্থিত হয়েছে।
|
|
| 3175. |
Lights Off
|
|
| 2012-03-29 |
লাইট বন্ধ
|
|
| 3176. |
Turn off all the lights
|
|
| 2012-03-29 |
সব লাইট নিভান
|
|
| 3180. |
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
|
|
| 2012-03-29 |
একটি শহরের শক্তির জন্য স্টীম নেটওয়ার্ক তৈরি করুন এবং ক্ষতিগ্রস্থের সময়ে এটি মেরামত করুন
|
|
| 3261. |
Lubuntu Software Center
|
|
| 2012-03-29 |
Lubuntu সফটওয়্যার কেন্দ্র
|
|
| 3293. |
High level LaTeX frontend
|
|
| 2012-03-29 |
উচ্চ মাত্রার LaTeX সম্মুখপ্রান্ত
|
|
| 3300. |
MagicTouch
|
|
| 2012-03-29 |
MagicTouch
|
|
| 3301. |
Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
|
|
| 2012-03-29 |
বিপরীতমুখী খেলা multitouch যায়: একটি ছবি রং করতে দুই নব ব্যবহার করুন
|
|
| 3327. |
Massif-Visualizer
|
|
| 2012-03-29 |
Massif-কল্পনাকারী
|
|
| 3328. |
Visualization of Memory Profiling Data
|
|
| 2012-03-29 |
মেমরি প্রোফাইলিং উপাত্তের কল্পনা
|
|
| 3426. |
MediaInfo
|
|
| 2012-03-29 |
MediaInfo
|
|
| 3427. |
Supplies technical and tag information about a video or audio file
|
|
| 2012-03-29 |
ভিডিও অথবা অডিও ফাইল সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত এবং ট্যাগ তথ্য সরবরাহ করুন
|
|
| 3436. |
A real time strategy game.
|
|
| 2012-03-29 |
সঠিক সময় কৌশল গেম।
|
|
| 3437. |
MegaGlest
|
|
| 2012-03-29 |
MegaGlest
|
|
| 3445. |
"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
|
|
| 2012-03-29 |
"একটি নিউক্লিক অ্যাসিড ডুপ্লেক্সের জন্য ধাতু তাপমাত্রা গণনা করুন।"
|
|
| 3511. |
Minetest
|
|
| 2012-03-29 |
Minetest
|
|
| 3617. |
Troff
|
|
| 2012-03-29 |
Troff
|
|
| 3618. |
TROff - A libavg based multitouch TRON clone
|
|
| 2012-03-29 |
TROff - multitouch TRON ক্লোন ভিত্তিক libavg
|
|
| 3627. |
Multitet
|
|
| 2012-03-29 |
Multitet
|
|
| 3628. |
Multitouch cooperative Tetris-like game
|
|
| 2012-03-29 |
Multitouch সমবায় টেট্রিসের মত গেম
|
|
| 3630. |
A low-latency, high quality voice chat program for gaming
|
|
| 2012-03-29 |
বল্প-লেটেন্সি, গেমের জন্য উচ্চমানের ভয়েস কথোপকথন প্রোগ্রাম
|
|
| 3833. |
okular
|
|
| 2012-03-29 |
okular
|
|
| 4044. |
Pentobi
|
|
| 2012-03-29 |
Pentobi
|
|
| 4070. |
Piano Booster
|
|
| 2012-03-29 |
পিয়ানো সহায়তাকারী
|
|
| 4071. |
Learn the piano just by playing a game
|
|
| 2012-03-29 |
শুধু একটা গেম খেলার দ্বারা পিয়ানো শিখুন
|
|
| 4119. |
Planarity
|
|
| 2012-03-29 |
প্ল্যানারিটি
|
|
