|
|
35.
|
|
|
_New Game
|
|
|
Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
|
|
|
|
|
_Umdlalo Omtsha
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:196
|
|
|
36.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
_Yenza Intshukumo Kwakhona
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:197
|
|
|
37.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
|
|
|
|
|
_Phinda umisele
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:199
|
|
|
38.
|
|
|
_Restart
|
|
|
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:201
|
|
|
39.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
_Buyisela Intshukumo Obuyenzile
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:202
|
|
|
40.
|
|
|
_Deal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:203
|
|
|
41.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:204
|
|
|
42.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:205
|
|
|
43.
|
|
|
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
%s is replaced with the name of the game in gnome-games.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:267
|
|
|
44.
|
|
|
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:272
|
