Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 679 results
15.
Whether or not to animate card moves.
(no translation yet)
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
16.
The game file to use
Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
Translated by Canonical Ltd
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:11
17.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe.
Translated by Canonical Ltd
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:12
18.
Statistics of games played
Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:13
19.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu: igama, ukuphumelela, imidlalo edlaliweyo iyonke, ixesha elilunge ngqo (ngokweesekondi) nexesha elilelona libi (nalo ngokweesekondi). Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe.
Translated by Canonical Ltd
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:14
20.
Recently played games
(no translation yet)
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:15
21.
A list of recently played games.
(no translation yet)
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:16
22.
New Game
Umdlalo Omtsha
Translated by Canonical Ltd
Located in ../src/ar-application.c:210
23.
Change Game
(no translation yet)
Located in ../src/ar-application.c:211
24.
Statistics
Ingqokelela yamanani
Translated by Canonical Ltd
Located in src/stats-dialog.c:203
1524 of 679 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.