|
|
21.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
မကြာသေးခင်ကဆော့ခဲ့သောကစားနည်းစာရင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
ဂိမ်းအသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:210
|
|
|
23.
|
|
|
Change Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:211
|
|
|
24.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
အခြေအနေ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/stats-dialog.c:203
|
|
|
25.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Screen အပြည့်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:216
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
အကူအညိ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
နှင့်ပတ်သက်သော
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:221
|
|
|
28.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ထွက်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ar-application.c:222
|
|
|
29.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
ဂိမ်းကိုရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
|
|
|
30.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_S ရွေးချယ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:326
|
