Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 13.728813559322035 086.27 13.728813559322035% translated 86.27118644067797% untranslated 509 509 0 — 0 — 590 2023-08-01 18:15:12 UTC —
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:19:35 UTC Theppitak Karoonboonyanan
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 649 649 0 — 0 — 649 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
upower 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2024-03-23 11:36:14 UTC —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 4131 4131 0 — 0 — 4131 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1941 1941 0 — 0 — 1941 2007-01-15 06:13:04 UTC —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
wget 2.07667731629393 097.92 2.07667731629393% translated 97.92332268370608% untranslated 613 613 0 — 0 — 626 2023-08-02 13:59:27 UTC —
whois 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2008-03-02 02:14:08 UTC —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2456 2456 0 — 0 — 2456 — —
gdata 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2016-09-27 17:15:14 UTC Akom C.
ibus-table 9.90990990990991 090.09 9.90990990990991% translated 90.09009009009009% untranslated 100 100 0 — 0 — 111 2018-03-18 20:25:46 UTC Rockworld
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 72.98578199052133 027.01 72.98578199052133% translated 27.014218009478675% untranslated 57 57 0 — 0 — 211 2015-11-11 13:03:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-03-28 14:26:21 UTC Rockworld
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:31:52 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2013-04-16 20:37:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 862 2018-03-27 19:47:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-properties 86.524002313476 013.48 86.524002313476% translated 13.475997686524002% untranslated 233 233 0 — 0 — 1729 2011-07-02 06:33:50 UTC Manop Pornpeanvichanon...
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 58.41184387617766 041.59 58.41184387617766% translated 41.58815612382234% untranslated 1854 1854 0 — 0 — 4458 2019-01-07 11:33:19 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libsoup 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 0 — 0 — 37 2016-09-01 20:01:52 UTC Akom C.
ibus-anthy 0.5 099.50 0.5% translated 99.5% untranslated 199 199 15 15 0 — 200 2014-10-02 09:09:23 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 3 3 0 — 27 2018-03-18 20:27:13 UTC —
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2018-03-18 20:29:29 UTC Rockworld
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-03-18 12:25:40 UTC Rockworld
appstream 37.17277486910995 062.83 37.17277486910995% translated 62.82722513089005% untranslated 120 120 0 — 0 — 191 2016-09-04 10:27:28 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
at-spi2-core 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2018-03-18 12:26:24 UTC Rockworld
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-03-18 12:31:59 UTC Rockworld
acl 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2018-03-18 12:34:19 UTC Rockworld
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 204 204 0 — 0 — 204 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:27 UTC Seksan Poltree
checkbox 10.055096418732782 089.94 10.055096418732782% translated 89.94490358126723% untranslated 653 653 5 5 1 1 726 2011-07-24 10:44:06 UTC Manop Pornpeanvichanon...
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 14:31:18 UTC Unticha Pramgoed
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2023-08-01 09:26:08 UTC —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
devhelp 88.77551020408163 011.22 88.77551020408163% translated 11.224489795918368% untranslated 11 11 0 — 0 — 98 2016-09-03 12:56:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 3079 3079 0 — 0 — 3079 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 1.7751479289940828 098.22 1.7751479289940828% translated 98.22485207100591% untranslated 166 166 0 — 0 — 169 2011-07-03 01:58:16 UTC Manop Pornpeanvichanon...
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2015-07-09 09:38:25 UTC Seksan Poltree
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2011-05-10 21:32:35 UTC Seksan Poltree
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2018-03-18 12:39:34 UTC Rockworld
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indent 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 0 — 0 — 55 2023-08-02 14:07:33 UTC —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2023-05-23 23:27:42 UTC —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.2548719518416487 097.75 2.2548719518416487% translated 97.74512804815835% untranslated 9580 9580 8 8 1 1 9801 2012-10-06 04:58:17 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-07-03 02:03:23 UTC Manop Pornpeanvichanon...
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1456 1456 1 1 0 — 1456 2010-08-05 02:42:19 UTC —
moinmoin 20.257234726688104 079.74 20.257234726688104% translated 79.7427652733119% untranslated 744 744 0 — 0 — 933 2007-03-11 20:53:00 UTC Isriya Paireepairit
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 1200 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
Overall statistics: 078.21 21.788206602786452% translated 78.21179339721354% untranslated 189856 2124 692 242746
301 → 375 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated