|
|
15.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
అన్ని సహాయ పత్రాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
ఫైలు ‘%s’ పార్శ్ చేయబడలేకపోయింది ఎందుకంటే అది సరిగా-రూపొందించిన సామాచార పేజీకాదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
‘%s’ డైరెక్టరీ అసలు లేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
18.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
“%s“కు అన్వేషణ ఫలితాలు
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
XSLT స్టైల్షీట్ ‘%s’ తప్పిపోయింది, లేదా చెల్లునదికాదు
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
20.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
yelp:document నందు ఎటువంటి href గుణాపాదన కనబడలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
21.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
మెమొరీ మించినది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
22.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
సంకేత విభాగ నకలు(_o)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
23.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
లంకె స్థానాన్ని నకలుతీయి (_C)
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
24.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
లంకెను తెరువు (_O)
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
