|
|
11.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"க்கான தேடுதல் முடிவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
12.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” இல் பொருத்தமான உதவி பக்கங்கள் காணப்படவில்லை
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
13.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
பொருத்தமான உதவி பக்கங்கள் காணப்படவில்லை
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
14.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
ஒரு தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
15.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
அனைத்து உதவி ஆவணங்கள்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
கோப்பு ‘%s’ ஐ அலகிட இயலவில்லை. ஏனெனில் அது சரியாக உருவாகாத விவரணப் பக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
அடைவு ‘%s’ இருப்பில் இல்லை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
18.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"க்காக தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
எக்ஸ்எஸ்எல்டி பாணிசீட்டு ‘%s’ இருப்பில் இல்லை அல்லது செல்லுபடியாகாதது.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
20.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
யெல்ப்:ஆவணத்தில் href பண்பு இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
