Ubuntu
yelp package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “yelp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 66 results First • • • Last
11.
Search results for “%s”
Rezultate căutare pentru „%s”
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Marian Vasile
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
12.
No matching help pages found in “%s”.
Nu s-a găsit nicio pagină de ajutor potrivită în „%s”.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
13.
No matching help pages found.
Nu s-a găsit nicio pagină de ajutor potrivită.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
14.
An unknown error occurred.
A apărut o eroare necunoscută.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-error.c:35
15.
All Help Documents
Toate documentele de ajutor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
16.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Nu s-a putut analiza fișierul „%s” deoarece nu este un document „info” bine formatat.
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
17.
The directory ‘%s’ does not exist.
Dosarul „%s” nu există.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
18.
Search for “%s”
Caută „%s”
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Marian Vasile
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
19.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Foaia de stiluri XSLT „%s” lipsește sau nu este validă.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
20.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nici un atribut „href” nu a fost găsit în yelp:document
Translated by Dumitru Moldovan
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
11 → 20 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ken VanDine, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Radu Giurgiu, Răpițeanu Viorel-Cătălin.