|
|
61.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
62.
|
|
|
No bookmarks
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Bookmarks"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:441
|
|
|
63.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|
|
|
64.
|
|
|
Remove Bookmark
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:455
|
|
|
65.
|
|
|
Get help with GNOME
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਮਦਦ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
yelp.desktop.in:4
|
|
|
66.
|
|
|
documentation;information;manual;help;
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼;ਜਾਣਕਾਰੀ;ਕਿਤਾਬਚਾ;ਮੈਨੂਅਲ;ਡੌਕੂਮੈਂਟ;ਮਦਦ;ਸਹਾਇਤਾ;
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "documentation;information;manual;"
|
|
Located in
yelp.desktop.in:5
|
