|
|
40.
|
|
|
S_end Video To…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1531
|
|
|
41.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
‘%s’ үчүн документ жүктөөгө болбоду
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load document"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
42.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
Документти жүктөөгө болбоду
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load document"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
|
|
43.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
|
Документ табылган жок
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
| msgid "Document Sections"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
|
44.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
|
Барак табылган жок
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
|
Окууга болбоду
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
Белгисиз ката
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown Section"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
|
47.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Оңдоо режимине өтүү
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
|
48.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Жардам
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
|
49.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:366
|
