|
21.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
Εξαντλήθηκε η μνήμη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
22.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
Αντιγραφή _ομάδας κώδικα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
23.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
Αντι_γραφή τοποθεσίας συνδέσμου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
24.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_Άνοιγμα συνδέσμου
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
In upstream: |
|
Άνοιγμα _συνδέσμου
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
25.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
26.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
_Εγκατάσταση πακέτων
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
27.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
Αποθήκευση ο_μάδας κώδικα ως...
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
28.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
Αντιγραφή _κειμένου
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
29.
|
|
|
The URI ‘%s ’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
Το URI ‘%s ’ δεν οδηγεί σε έγκυρη σελίδα.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
In upstream: |
|
Το URI ‘%s ’ δεν δείχνει σε μια έγκυρη σελίδα.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
30.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
Το URI δεν οδηγεί σε έγκυρη σελίδα.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
In upstream: |
|
Το URI δεν δείχνει σε μια έγκυρη σελίδα.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|