Ubuntu
yelp package

Browsing Belarusian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “yelp”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
18 → 27 of 66 results First • • • Last
18.
Search for “%s”
Шукаць "%s"
Translated by Jeremy Bícha
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
19.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Аркуш стыляў XSLT "%s" адсутнічае або хібны.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
20.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрыбут href не знойдзены ў yelp:document
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
21.
Out of memory
Памяць вычарпаная
Translated by Zander Brown
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
22.
C_opy Code Block
С_капіяваць урывак коду
Translated by Zander Brown
Located in libyelp/yelp-view.c:248
23.
_Copy Link Location
С_капіяваць адрас спасылкі
Translated by Zander Brown
Located in libyelp/yelp-view.c:253
24.
_Open Link
_Адкрыць спасылку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libyelp/yelp-view.c:258
25.
Open Link in New _Window
Адкрыць спасылку ў _новым акне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libyelp/yelp-view.c:263
26.
_Install Packages
_Усталяваць пакункі
Translated by Martin Pitt
Located in libyelp/yelp-view.c:273
27.
Save Code _Block As…
За_хаваць урывак коду як...
Translated by Yuras
Located in libyelp/yelp-view.c:278
18 → 27 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Mikola Tsekhan, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Zander Brown.