Ubuntu
xz-utils package

Browsing Malay translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “xz”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
37 → 46 of 156 results First • • • Last
37.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Ralat memulihkan bendera O_APPEND ke output piawai: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:1081
38.
%s: Closing the file failed: %s
%s: Penutupan fail gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:1093
39.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: Penjangkauan gagal bila cuba mencipta fail jarang: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:1129 src/xz/file_io.c:1391
40.
%s: Read error: %s
%s: Ralat Membaca: %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/xz/file_io.c:1229
41.
%s: Error seeking the file: %s
%s: Ralat menjangkau fail: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:1259
42.
%s: Unexpected end of file
%s: Penamatan fail tidak dijangka
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/file_io.c:1283
43.
%s: Write error: %s
%s: Ralat Menulis: %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/xz/file_io.c:1342
44.
Disabled
Dilumpuhkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/hardware.c:238
45.
Total amount of physical memory (RAM): 
TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
the alignment looks nice.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jumlah ingatan fizikal (RAM):
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/hardware.c:162
46.
Memory usage limit for compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Had penggunaan ingatan untuk pemampatan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/xz/hardware.c:164
37 → 46 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, KatieKitty, abuyop.