Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
896905 of 1093 results
896.
Four-level key with abstract separators
This assumes the KP_ abstract symbols are actually useful for some apps
The description needs to be rewritten
Tecla de cuarto nivel con separadores abstractos
Translated by Jorge González
Located in rules/base.xml:6884
897.
Semicolon on third level
Punto y coma en tercer nivel
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in rules/base.xml:6890
898.
Caps Lock key behavior
Comportamiento de Bloq Mayús
Translated by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1002
899.
Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock
Bloq Mayús usa la capitalización interna; Mayús «pausa» el Bloq Mayús
Translated by fdillanes
Located in rules/base.xml:6905
900.
Caps Lock uses internal capitalization; Shift doesn't affect Caps Lock
Bloq Mayús usa la capitalización interna; Mayús no afecta a Bloq Mayús
Translated by fdillanes
Located in ../rules/base.xml.in.h:1004
901.
Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock
Bloq Mayús actúa como Mayús con bloqueo; Mayús «pausa» Bloq Mayús
Translated by fdillanes
Located in rules/base.xml:6917
902.
Caps Lock acts as Shift with locking; Shift doesn't affect Caps Lock
Bloq Mayús actúa como Mayús con bloqueo; Mayús no afecta a Bloq Mayús
Translated by fdillanes
Located in ../rules/base.xml.in.h:1006
903.
Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
Bloq Mayús cambia la capitalización normal de los caracteres alfabéticos
Translated by Jorge González
Located in rules/base.xml:6929
904.
Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)
Bloq Mayús cambia Mayús de forma que todas las teclas están afectadas
Translated by fdillanes
Located in rules/base.xml:6935
905.
Swap ESC and Caps Lock
Intercambiar ESC y Bloq Mayús
Translated by Jorge González
Located in rules/base.xml:6941
896905 of 1093 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Calabacin, Cristian Gonzalez, Emerling, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Hairo R. Carela, Ignacio Pinto, Jonay, Jorge González, Jose Luis Tirado, Leon Alvarez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Moreno, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Roman Cisneros, Schaffino, fdillanes, gnuckx, gustavoreyes, jedelwey, mor, victor tejada yau.