Ubuntu
xkeyboard-config package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
850.
Left Ctrl
Ctrl izquierda
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ctrl izquierdo
Suggested by Paco Molinero
Located in rules/base.xml:6525 rules/base.xml:7135
879.
Num Lock
Bloq Núm
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Bloq Num
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:6750
936.
PrtSc
ImpPnt
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Imprimir Pantalla
Suggested by fdillanes
Located in rules/base.xml:7189
958.
Key to choose 5th level
Tecla para seleccionar el 5.º nivel
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Tecla para seleccionar el 5o nivel
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:7329
959.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
<Menor que/Mayor que> elige el 5to nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5to nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<Menor que/Mayor que> elige el 5º nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5º nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1063
960.
Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Alt derecho elige el 5to nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5to nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Alt derecho elige el 5º nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5º nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1064
961.
Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Win izquierdo elige el 5to nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5to nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Win izquierdo elige el 5º nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5º nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1065
962.
Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Win derecho elige el 5to nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5to nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Win derecho elige el 5º nivel, bloquea al pulsarse junto con otro selector de 5º nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1066
973.
Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level
Carácter de espacio irrompible de anchura cero («ZWNJ») en el segundo nivel, carácter de espacio de anchura cero rompible («ZWJ») en el tercer nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Carácer de espacio irrompible de anchura cero («ZWNJ») en el segundo nivel, carácter de espacio de anchura cero rompible («ZWJ») en el tercer nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1077
974.
Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level, non-breakable space character at fourth level
Carácter de espacio irrompible de anchura cero («ZWNJ») en el segundo nivel, carácter de espacio de anchura cero rompible («ZWJ») en el tercer nivel, carácter de espacio no separable en el cuarto nivel
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Carácer de espacio irrompible de anchura cero («ZWNJ») en el segundo nivel, carácter de espacio de anchura cero rompible («ZWJ») en el tercer nivel, caracter de espacio no separable en el cuarto nivel
Suggested by Jorge González
Located in ../rules/base.xml.in.h:1078
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Calabacin, Cristian Gonzalez, Emerling, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Hairo R. Carela, Ignacio Pinto, Jonay, Jorge González, Jose Luis Tirado, Leon Alvarez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Moreno, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Roman Cisneros, Schaffino, fdillanes, gnuckx, gustavoreyes, jedelwey, mor, victor tejada yau.