|
|
1.
|
|
|
%s: failed to open %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : échec d'ouverture de %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:69
|
|
|
2.
|
|
|
%s: read failed on %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : échec de lecture sur %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:76 .././mkfs/proto.c:333
|
|
|
3.
|
|
|
%s: proto file %s premature EOF
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:81
|
|
|
4.
|
|
|
cannot reserve space
|
|
|
|
|
Impossible d'allouer l'espace réservé
|
|
Translated and reviewed by
Chokapik (KachemirR).
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
%s: premature EOF in prototype file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:168
|
|
|
6.
|
|
|
error reserving space for a file
|
|
|
|
|
Erreur lors de la réservation de l'espace pour un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Chokapik (KachemirR).
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:211
|
|
|
7.
|
|
|
error allocating space for a file
|
|
|
|
|
Erreur d'allocation d'espace pour un fichier
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:282
|
|
|
8.
|
|
|
%s: cannot allocate space for file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'allouer l'espace pour les fichier
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:286
|
|
|
9.
|
|
|
%s: cannot open %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : ne peut pas ouvrir %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././io/cowextsize.c:99 .././io/cowextsize.c:122 .././io/open.c:405
.././io/open.c:482 .././io/open.c:620 .././io/open.c:644 .././io/attr.c:166
.././io/attr.c:242 .././libxfs/init.c:125 .././mkfs/proto.c:326
.././quota/project.c:106 .././quota/project.c:151 .././quota/project.c:198
|
|
|
10.
|
|
|
directory createname error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/proto.c:364
|
