Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1423 of 27 results
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
Splash ve quiet'i çekirdek seçeneklerinden kaldırır, böylece önyükleme sırasında çekirdek ayrıntılarını görebilirsiniz
Translated by Mesut Yaver
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
15.
Enable automatic crash bug reporting
Otomatik çökme hata bildirimini etkinleştir
Translated by Mesut Yaver
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../xdiagnose/applet.py:83
16.
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
Apport çökme algılaması ve hata bildirme aracını açar
Translated by Mesut Yaver
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../xdiagnose/applet.py:84
17.
Workarounds
Geçici Çözümler
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../xdiagnose/applet.py:89
18.
Disable bootloader _graphics
Önyükleme yükleyicisi grafikleri devre dışı bırakma
Translated and reviewed by akturk
Located in ../xdiagnose/applet.py:90
19.
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
Grub önyükleyicisi sonradan video sürücüsünün sonradan yüklemesi ile çakışabilecek VESA çerçeve tampon sürücüsü kullanan bir grafik kipine sahiptir. Bunu işaretlemek grub'a sadece metin kipi kullanmasını zorlar.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:91
20.
Disable _VESA framebuffer driver
_VESA çerçeve tampon sürücüsünü devre dışı bırak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:94
21.
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
vesafb önyükleme logosunun görünebilmesi için önyükleme sırasında ilk sıralarda yüklenir, fakat bu gerçek grafik sürücüsüne geçiş yapılırken sorunlara neden olabilir. Bunu işaretlemek, bu hataların oluşmaması için vesafb'nin yüklemesini önler.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:95
22.
Disable _PAT memory
_PAT belleğini devre dışı bırak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:98
23.
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
Bu sayfa tablosu uzantısı, bazı durumlarda sahipli sürücülerin bellek yönetimi ile çakışabilir ve video belleğini ayırma sırasında gecikme veya hatalara neden olabilir. Kapatmak bu gibi problemleri önleyebilir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../xdiagnose/applet.py:99
1423 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet AYDIN, Cihan Ersoy, Fatih Dayioglu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Onur ALTINTAŞI, Volkan Gezer, akturk, gürkan beyazgül, kulkke, ubuntuki, volkan.