Ubuntu
wget package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “wget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
603 → 612 of 622 results First • • • Last
603.
%s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aprintf: tekstipuskuri on liian suuri (%d tavua), keskeytetään.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/utils.c:348
604.
Continuing in background, pid %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohjelman suoritus jatkuu taustalla, pid %d.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/utils.c:500
605.
Failed to unlink symlink %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Symbolisen linkin %s poistaminen epäonnistui: %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/utils.c:551
606.
Invalid regular expression %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virheellinen säännöllinen lauseke %s, %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
607.
Error while matching %s: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe täsmättäessä tiedostoon %s: %d
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
608.
Error opening GZIP stream to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe avattaessa GZIP-vuota WARC-tiedostoon.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/warc.c:245
609.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/warc.c:830
610.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avataan WARC-tiedosto %s.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/warc.c:893
611.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe avattaessa WARC-tiedostoa %s.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/warc.c:899
612.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CDX-tiedosto ei luettele alkuperäisiä verkko-osoitteita. (Puuttuva sarake 'a'.)
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/warc.c:1095
603 → 612 of 622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.