Ubuntu
wget package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “wget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
98 → 107 of 622 results First • • • Last
98.
Error in server greeting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe palvelimen tervehdyksessä.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:511
99.
Write failed, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjoitus epäonnistui. Hallintayhteys suljetaan.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:518 src/ftp.c:730 src/ftp.c:971 src/ftp.c:1071 src/ftp.c:1136 src/ftp.c:1197 src/ftp.c:1295 src/ftp.c:1345
100.
The server refuses login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palvelin hylkäsi kirjautumisen.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:524
101.
Login incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjautuminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:530
102.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjauduttu!
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:536
103.
Server did not accept the 'PBSZ 0' command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palvelin ei hyväksynyt ”PBSZ 0” -komentoa.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/ftp.c:556
104.
Server did not accept the 'PROT %c' command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palvelin ei hyväksynyt ”PROT %c” -komentoa.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/ftp.c:566
105.
Server error, can't determine system type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palvelinvirhe, järjestelmän tyypin päätteleminen epäonnistui.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Palvelinvirhe, järjestelmän tyypin määritteleminen epäonnistui.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in src/ftp.c:598
106.
done.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
valmis.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:607 src/ftp.c:1106 src/ftp.c:1170 src/ftp.c:1213
107.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valmis.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/ftp.c:710 src/ftp.c:989 src/ftp.c:1033 src/ftp.c:1315 src/ftp.c:1364
98 → 107 of 622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.