|
|
175.
|
|
|
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
|
|
|
Okno účtu nemůže být otevřeno. Můžete vytvářet pouze jeden účet současně, prosím zkuste to znova po zavření všech ostatních oken účtů.
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
|
|
|
176.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentizace selhala
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
Reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
|
|
|
177.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> vyžaduje přístup do vašeho %2 online účtu.
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
178.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> žádá o přístup do vašeho %2 online účtu.
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
179.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Nyní si zvolte účet nebo tento krok prozatím přeskočte.
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
180.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
Zavřít aplikaci
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
181.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Přeskočit
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
182.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Vyberte účet
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
183.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
Jejda, něco se pokazilo.
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
184.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Prohlížeč
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
