|
|
111.
|
|
|
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
|
|
|
|
|
Zvolte aplikaci která má otevírat soubory tohoto typu nebo ji přidejte do složky pro stažení.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
|
|
|
112.
|
|
|
Choose an application
|
|
|
|
|
Vyberte aplikaci
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:89
|
|
|
113.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Stáhnout
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102
|
|
|
114.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Stahování selhalo
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:151
|
|
|
115.
|
|
|
%1%
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the percentage of the download completed so far
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:194
|
|
|
116.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
Pokračovat
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:199
|
|
|
117.
|
|
|
Confirm selection
|
|
|
|
|
Potvrdit výběr
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:60
|
|
|
118.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Smazat
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:100
|
|
|
119.
|
|
|
No downloads available
|
|
|
|
|
Stahování je nedostupné
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:260
|
|
|
120.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1 stránka
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
%1 stránky
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
%1 stránek
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
