Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

178 → 187 of 189 results First • • • Last
178.
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
<b>%1</b> želi pristupiti vašem %2 profilu.
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
179.
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
Izaberite profil sada, ili preskočite ovaj korak i izaberite profil kasnije.
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
180.
Close the app
Zatvori aplikaciju
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
181.
Skip
Preskoči
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
182.
Choose account
Odaberite profil
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
183.
Oops, something went wrong.
Ups, nešto je pošlo po zlu.
Translated by Tarik Sahinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
184.
Browser
Preglednik
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
185.
Web Browser
Web preglednik
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
186.
Browse the World Wide Web
Pretražujte internet
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
187.
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
Internet;WWW;Preglednik;Web;Pretraživač
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
178 → 187 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Kenan Gutić, Samir Ribić, Tarik Sahinovic.