|
14.
|
|
|
%d cluster,
|
|
|
%d clusters,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d група,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d групи,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d груп,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1917 src/mdiff.c:2300
|
|
15.
|
|
|
%d member
|
|
|
%d members
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d елемент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d елементи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d елементів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1919
|
|
16.
|
|
|
%d member,
|
|
|
%d members,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d елемент,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d елементи,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d елементів,
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2302
|
|
17.
|
|
|
%d overlap
|
|
|
%d overlaps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d перекриття
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d перекриття
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d перекриттів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2304
|
|
18.
|
|
|
select a terminal through the TERM environment variable
|
|
|
|
вибір термінала за допомогою змінної середовища TERM
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2354 src/wdiff.c:228
|
|
19.
|
|
|
could not access the termcap data base
|
|
|
|
не вдалося отримати доступ до бази даних termcap
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2357 src/wdiff.c:231
|
|
20.
|
|
|
terminal type `%s ' is not defined
|
|
|
|
тип термінала «%s » не визначено
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2359 src/wdiff.c:233
|
|
21.
|
|
|
%s : %d word
|
|
|
%s : %d words
|
|
|
|
%s : %d слово
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%s : %d слова
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%s : %d слів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3710 src/mdiff.c:3726 src/wdiff.c:1167 src/wdiff.c:1183
|
|
22.
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% спільні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d %.0f %% спільні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d %.0f %% спільні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3714 src/mdiff.c:3730 src/wdiff.c:1171 src/wdiff.c:1187
|
|
23.
|
|
|
%d %.0f %% deleted
|
|
|
%d %.0f %% deleted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% вилучено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d %.0f %% вилучено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
%d %.0f %% вилучено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3717 src/wdiff.c:1174
|