|
109.
|
|
|
cannot use -t, termcap not available
|
|
|
|
impossível usar -t, termcap não disponível
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1386
|
|
110.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Todos os direitos reservados (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1391
|
|
111.
|
|
|
too many file arguments
|
|
|
|
demasiados argumento de ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1436 src/wdiff.c:1454
|
|
112.
|
|
|
missing file arguments
|
|
|
|
faltam argumentos de ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1449 src/wdiff2.c:320
|
|
113.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:128
|
|
114.
|
|
|
wdiff - Compute word differences by internally launching `mdiff -W'. ![](/@@/translation-newline)
This program exists mainly to support the now oldish `wdiff' syntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wdiff - Computar diferenças de palavras lançando internamente `mdiff -W'. ![](/@@/translation-newline)
Este programa existe principalmente para permitir a sintaxe antiga de `wdiff'.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:177
|
|
115.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilização: %s [OPÇÃO]... FICHEIRO1 FICHEIRO2
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:182
|
|
116.
|
|
|
-q, --quiet inhibit the `mdiff' call message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet inibir mensagem de chamada `mdiff'
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:199
|
|
117.
|
|
|
This program also tells how `mdiff' could have been called directly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este programa também diz como `mdiff' podia ter sido chamado directamente.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:208
|
|
118.
|
|
|
Launching `%s
|
|
|
TRANSLATORS: This and the next string are one message.
|
|
|
|
A lançar `%s
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:332
|