Ubuntu
wdiff package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “wdiff”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
36 → 45 of 119 results First • • • Last
36.
-l, --paginate paginate output through `pr'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --paginate kimenet lapszámozása a „pr” paranccsal
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3786
37.
-S, --string[=STRING] take note of another user STRING
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-S, --string[=SZÖVEG] figyeljen egy másik felhasználói SZÖVEGRE
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3787
38.
-V, --show-links give file and line references in annotations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --show-links fájl és sor hivatkozások megadása a magyarázatokban
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3788
39.
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in the output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --expand-tabs tabulátorok bővítése szóközökké a kimeneten
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3789
40.

Debugging:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Hibakeresés:
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3792
41.
-0, --debugging output many details about what is going on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-0, --debugging részletes kimenet arról, hogy mi történik
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3793
42.

Word mode options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Szó mód kapcsolók:
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3796
43.
-1, --no-deleted inhibit output of deleted words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-1, --no-deleted törölt szavak kiírásának megtiltása
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3797 src/wdiff.c:1251 src/wdiff2.c:190
44.
-2, --no-inserted inhibit output of inserted words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-2, --no-inserted beszúrt szavak kiírásának megtiltása
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3798 src/wdiff.c:1252 src/wdiff2.c:191
45.
-3, --no-common inhibit output of common words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-3, --no-common közös szavak kiírásának megtiltása
Translated by Balázs Úr
Located in src/mdiff.c:3799 src/wdiff.c:1253 src/wdiff2.c:192
36 → 45 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Emese Kovacs.