|
19.
|
|
|
could not access the termcap data base
|
|
|
|
konnte auf die „termcap“-Datenbank nicht zugreifen
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2357 src/wdiff.c:231
|
|
20.
|
|
|
terminal type `%s ' is not defined
|
|
|
|
Terminaltyp „%s “ ist nicht definiert
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2359 src/wdiff.c:233
|
|
21.
|
|
|
%s : %d word
|
|
|
%s : %d words
|
|
|
|
%s : %d Wort
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
%s : %d Wörter
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3710 src/mdiff.c:3726 src/wdiff.c:1167 src/wdiff.c:1183
|
|
22.
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% gleich
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
%d %.0f %% gleich
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3714 src/mdiff.c:3730 src/wdiff.c:1171 src/wdiff.c:1187
|
|
23.
|
|
|
%d %.0f %% deleted
|
|
|
%d %.0f %% deleted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% gelöscht
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
%d %.0f %% gelöscht
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3717 src/wdiff.c:1174
|
|
24.
|
|
|
%d %.0f %% changed
|
|
|
%d %.0f %% changed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% verändert
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
%d %.0f %% verändert
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3720 src/mdiff.c:3736 src/wdiff.c:1177 src/wdiff.c:1193
|
|
25.
|
|
|
%d %.0f %% inserted
|
|
|
%d %.0f %% inserted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% eingefügt
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
%d %.0f %% eingefügt
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3733 src/wdiff.c:1190
|
|
26.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
„ %s --help“ gibt weitere Informationen.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
|
|
27.
|
|
|
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mdiff – Untersucht mehrere Dateien und sucht nach ähnlichen Abschnitten,
erstellt dann ausführliche Liste von Unterschieden und Ähnlichkeiten.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3769
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI]...
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3774
|