Ubuntu
wdiff package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “wdiff”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
88 → 97 of 119 results First • • • Last
88.
%s: input program killed by signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wdiff.c:1040
89.
%s: output program killed by signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wdiff.c:1145
90.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquest és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo
sota els termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat
publicada per la Free Software Foundation; bé sota la versió 3 o bé (si ho
preferiu) sota qualsevol versió posterior.

Aquest programa es distribueix amb l'expectativa de que serà útil,
però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de
COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la
Llicència Pública General GNU per obtenir-ne més detalls.

Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU
juntament amb aquest programa; en cas contrari, vegeu
<http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1210 src/wdiff2.c:109
91.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wdiff - Compara paraules en dos fitxers i informa de les diferències.
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1238
92.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
or: %s -d [OPTION]... [FILE]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wdiff.c:1242
93.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Els arguments obligatoris per les opcions llargues també ho són per les
opcions curtes corresponents.
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1247 src/wdiff2.c:186
94.
-C, --copyright display copyright then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C, --copyright mostra el copyright i ix
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1250 src/wdiff2.c:189
95.
-a, --auto-pager automatically calls a pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --auto-pager crida a un paginador automàticament
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1254 src/wdiff2.c:193
96.
-d, --diff-input use single unified diff as input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --diff-input empra diff unificat simple com a entrada
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1255
97.
-h, --help display this help then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help mostra aquest missatge d'ajuda i ix
Translated by Jordi Mallach
Located in src/wdiff.c:1256 src/wdiff2.c:194
88 → 97 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mallach.