Ubuntu
vte3 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “vte3”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
Unrecognized identified coding system.
 
Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
Nurodyta nežinoma kodavimo sistema.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/iso2022.c:1518
4.
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
Bandyta nustatyti klaidingo pločio NRC žymę '%c'.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/iso2022.c:1577 ../src/iso2022.c:1604
5.
Duplicate (%s/%s)!
Sutapimas (%s/%s)!
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/trie.c:409
6.
Could not open console.
 
Bail back to normal mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko atverti terminalo.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vteapp.c:981
7.
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
Netaisyklinga geometrijos specifikacija, perduota raktu --geometry
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vteapp.c:1077
8.
Error compiling regular expression "%s".
Įvyko klaida apdorojant reguliariąją išraišką "%s".
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vte.c:1316
9.
Error reading from child: %s.
 
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
Įvyko klaida skaitant duomenis iš antrinio proceso: %s.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vte.c:4630
10.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
Nepavyko persiųsti duomenų antriniam procesui, netinkamas simbolių lentelių konverteris
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vte.c:4757
11.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Įvyko klaida (%s) keičiant duomenis gautus iš antrinio proceso, nutraukiame darbą.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vte.c:4768 ../src/vte.c:5815
12.
Error reading PTY size, using defaults: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Įvyko klaida skaitant PTY dydį, naudojama numatytoji reikšmė: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/vte.c:8026
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rimas Kudelis.