Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
1.
Unable to convert characters from %s to %s.
ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು %s ಯಿಂದ %s ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದು
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/iso2022.c:791 ../src/iso2022.c:799 ../src/iso2022.c:830 ../src/vte.c:1840
2.
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
ಸರಿಯಲ್ಲದ ಎನ್‌ಆರ್‌ಸಿ ಮ್ಯಾಪ್ '%c' ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Located in ../src/iso2022.c:1540
3.
Unrecognized identified coding system.
Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
ಮಾನ್ಯತೆಇಲ್ಲದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಂಕೇತಗಳ ವ್ಯವಸ್ಠೆ.
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Located in ../src/iso2022.c:1570
4.
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
ಸರಿಯಲ್ಲದ ಅಗಲವವಾದ ಎನ್‌ಆರ್‌ಸಿ ಮ್ಯಾಪ್ '%c' ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Located in ../src/iso2022.c:1629 ../src/iso2022.c:1656
5.
can not run %s
Give the user some clue as to why session logging is not
* going to work (assuming we can open a pty using some other
* method).
%s ನಡೆಸಲಾಗದು
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/pty.c:879
6.
Error creating signal pipe.
ಸೂಚನಾ ಕೊಳವೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/reaper.c:136
7.
Duplicate (%s/%s)!
ದ್ವಿಪ್ರತಿ (%s/%s)
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/trie.c:414
8.
Error compiling regular expression "%s".
ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್ "%s" ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Reviewed by shankar Prasad on 2011-01-16
Located in ../src/vte.c:1227
9.
No handler for control sequence `%s' defined.
`%s' ಅನುಕ್ರಮದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/vte.c:2701 ../src/vte.c:2706
10.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
child %s: ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ದೋಷ
Translated and reviewed by Yogeesh MB on 2006-03-17
Located in ../src/vte.c:3671
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shashidhar Honnungar, Yogeesh MB, shankar Prasad.