Ubuntu
vte package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “vte”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
8 → 17 of 19 results First • • • Last
8.
Error compiling regular expression "%s".
%s qaydalı ifadəsini tərtib edərkən xəta yarandı.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:1227
9.
No handler for control sequence `%s' defined.
`%s' nəzarət ardıcıllığı üçün dəstək tə'yin edilməyib.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:2701 ../src/vte.c:2706
10.
Error reading from child: %s.
 
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
Törəmədən oxuma xətası: %s.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:3671
11.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
Verilənləri övlada ötürmək mümkün deyil, mövcud olçayan simvollar cədvəli konvertoru
Translated and reviewed by Rashid Aliyev
Located in ../src/vte.c:3787
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Törəmə üçün verilənləri çevirmə xətası (%s), atılır.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:3798 ../src/vte.c:4705
13.
Error reading PTY size, using defaults: %s.
PTY böyüklüyünü oxuma xətası, əsaslar işlədiləcək: %s.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:6941
14.
Error setting PTY size: %s.
PTY böyüklüyünü tə'yin etmə xətası: %s.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:6977
15.
_vte_conv_open() failed setting word characters
 
Aaargh.  We're screwed.
_vte_conv_open() sözün hərflərini yerləşdirə bilmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vte.c:11451
16.
Got unexpected (key?) sequence `%s'.
Gözlənilməyən (açar?) `%s' ardıcıllığı alındı.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vteseq.c:3929
17.
Could not open console.
 
Bail back to normal mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konsol açıla bilmədi.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/vteapp.c:780
8 → 17 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Metin Amiroff, Metin Amiroff, Rashid Aliyev.