Ubuntu
vim package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “vim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1618 → 1627 of 1914 results First • • • Last
1618.
E862: Cannot use g: here
E862: Impossible d'utiliser g: ici
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2225
1619.
E932: Closure function should not be at top level: %s
E932: une fonction fermeture ne devrait pas être au niveau principal : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2422
1620.
E126: Missing :endfunction
E126: Il manque :endfunction
Translated and reviewed by Adrien Beau
Located in ../errors.h:304
1621.
E707: Function name conflicts with variable: %s
E707: Le nom de fonction entre en conflit avec la variable : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:1803
1622.
E127: Cannot redefine function %s: It is in use
E127: Impossible de redéfinir fonction %s : déjà utilisée
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:306
1623.
E746: Function name does not match script file name: %s
E746: Le nom de la fonction %s ne correspond pas le nom du script
Translated and reviewed by David Blanchet
DB - Le contenu du "c-format" est le nom de la fonction.
Located in ../errors.h:1889
1624.
E131: Cannot delete function %s: It is in use
E131[nbsp]: la fonction %s ne peut être supprimée[nbsp]: utilisation en cours
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E131: Impossible d'effacer %s : cette fonction est utilisée
Suggested by David Blanchet
Located in ../errors.h:313
1625.
E133: :return not inside a function
E133[nbsp]: :return en dehors d’une fonction
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
E133: :return en dehors d'une fonction
Suggested by David Blanchet
Located in ../errors.h:317
1626.
E107: Missing parentheses: %s
E107: Parenthèses manquantes : %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:264
1627.

MS-Windows 64-bit GUI version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Version graphique MS-Windows 64 bits
Translated by David Blanchet
Located in ../version.c:4301
1618 → 1627 of 1914 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Beau, David Blanchet, Dominique Pellé, Issam BOUZIANE, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Pouliot, Jonathan RAYBAUD--SERDA, LEROY Jean-Christophe, Mohamed SEDKI, NSV, Nicolas Perriault, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rémy Sanchez, Wendigo, Yann Dìnendal, bozec Julien, nesthib, torglut, ymadec.