|
|
539.
|
|
|
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%6d 個の通常ファイル
%6d 個のディレクトリ
%6d 個のキャラクタデバイスファイル
%6d 個のブロックデバイスファイル
%6d 個のハードリンク
%6d 個のシンボリックリンク
------
%6d 個のファイル
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:1403
|
|
|
540.
|
|
|
----------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--------------------------------
ファイルシステムが変更されました
--------------------------------
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:1417
|
|
|
541.
|
|
|
write failed
|
|
|
|
|
書き込みに失敗しました
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:1435 disk-utils/mkfs.minix.c:858
disk-utils/mkswap.c:744 disk-utils/partx.c:1078 disk-utils/resizepart.c:125
login-utils/utmpdump.c:408 sys-utils/dmesg.c:690 sys-utils/wdctl.c:457
sys-utils/wdctl.c:536 term-utils/setterm.c:911 text-utils/col.c:195
text-utils/pg.c:1255
|
|
|
542.
|
|
|
%s: might not be an ISO filesystem
|
|
|
|
|
%s: ISO ファイルシステムではないものと思われます
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:64
|
|
|
543.
|
|
|
seek error on %s
|
|
|
|
|
シークエラーです: %s
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:139
|
|
|
544.
|
|
|
read error on %s
|
|
|
|
|
読み込みエラーです: %s
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:69 disk-utils/isosize.c:71
|
|
|
545.
|
|
|
sector count: %d, sector size: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
セクタ数: %d, セクタサイズ: %d
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:151
|
|
|
546.
|
|
|
%s [options] <iso9660_image_file>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [オプション] <iso9660 イメージファイル>
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:170
|
|
|
547.
|
|
|
Show the length of an ISO-9660 filesystem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ISO-9660 ファイルシステムの長さを表示します。
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:110
|
|
|
548.
|
|
|
-d, --divisor=<number> divide the amount of bytes by <number>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --divisor=<数値> <数値> で指定したバイト数のサイズで分割した数を出力します
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
disk-utils/isosize.c:113
|
