Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
40314034 of 4034 results
4031.
trouble reading terminfo
terminfo の読み込み中にトラブルが発生しました
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in text-utils/ul.c:210
4032.
terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'
端末 `%s' は不明な端末です。 `dumb' として処理します
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in text-utils/ul.c:622
4033.
unknown escape sequence in input: %o, %o
未知のエスケープシーケンスが入力に含まれています: %o, %o
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in text-utils/ul.c:503
4034.
Input line too long.
入力行が長すぎます。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in text-utils/ul.c:629
40314034 of 4034 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, IRIE Shinsuke, Makoto Kato, Takeshi Hamasaki, kaneisland.