Ubuntu
usb-creator package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

33 → 42 of 48 results First • • • Last
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
安装完成。现在您可以重新启动计算机并插入此设备试用或安装 Ubuntu。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
34.
Retry?
重试？
Translated by Stu Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
35.
CD-Drive/Image
CD 驱动器/镜像
Translated by Carlos Gong
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
36.
OS Version
操作系统版本
Translated by Liang Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
37.
Size
大小
Translated by Liang Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
38.
Device
设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
39.
Label
卷标
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
40.
Capacity
容量
Translated by Liang Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
41.
Starting up...
正在启动...
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
42.
%d%% complete
完成 %d%%
Translated by Liang Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
33 → 42 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Gong, G.S.Alex, Junnan Wu, Kuiba, Kyle WANG, Liang Zhao, Luke Na, Luo Lei, Stu Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, fujianwzh, luojie-dune, shijing, snowdream, toshiba, yu_codec.