|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
|
24.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
安装失败。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
25.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
设备空间不够容纳此镜像。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
|
26.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
CD 镜像
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
27.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
磁盘镜像
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
|
确定要把镜像文件写入设备吗？
|
|
Translated by
Kuiba
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
29.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
|
原来的全部数据将会丢失。
|
|
Translated by
Kuiba
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
|
30.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
正在启动
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
您必须首先选择源镜像和目标设备。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
即将完成...
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
