|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Krouer kantennadoù loc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Krouiñ ur gantennad loc'hañ en ur ober gant ur CD pe ul lunienn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Ober ul lunienn eus an drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Reolennoù ar reizhiad a vir ouzh skrivañ lunienn ur gantennad war an drobarzhell-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Sevel un drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Reolennoù ar reizhiad a vir ouzh sevel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Nullañ
|
|
Translated and reviewed by
Fulup
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
|
24.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
C'hwitadenn war ar staliañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
