Ubuntu
usb-creator package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

21 → 30 of 48 results First • • • Last
21.
Run KVM
কেভিএম রান করুন
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
22.
System policy prevents running KVM
সিস্টেমের নীতি KVM চালাতে বাধা দিচ্ছে
Translated and reviewed by Tushar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
23.
Cancel
বাতিল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
24.
Installation failed.
ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে৷
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
25.
The device is not large enough to hold this image.
এই ইমেজটি ধারণ করা জন্য এই ডিভাইসটি যথেষ্ট ধারণক্ষমতা সম্পন্ন নয়।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
26.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
সিডি ইমেজ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
27.
Disk Images
ডিস্ক ইমেজ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
28.
Are you sure you want to write the disc image to the device?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ডিস্ক ইমেজ ডিভাইসে প্রতিস্থাপন করতে চান?
Translated and reviewed by Tushar
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
29.
All existing data will be lost.
বিদ্যমান সকল তথ্য মুছে যাবে।
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
30.
Starting up
শুরু করা হচ্ছে
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
21 → 30 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Istiak Ferdous, Tushar, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat, shababhsiddique.