|
41.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
শুরু করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
42.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d%% সম্পন্ন হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
43.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
"%s" এক্সেটেনশনটি সাপোর্টেড নয়।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
44.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
একটি ধরার অনুপযোগী এক্সেপশন সংঘটিত হয়েছে:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
45.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
ডিস্ক ইমেজ রাইট করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
46.
|
|
|
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
|
|
ডিস্ক ইমেজ (%(source)s) , (%(device)s) ডিভাইসে প্রতিস্থাপন করা যাচ্ছে না।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:106
|
|
47.
|
|
|
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
|
|
UI এ প্রাক-প্রতিস্থাপনের জন্য একটি ইমেজের এর উৎস দিন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:64
|
|
48.
|
|
|
allow writing to system-internal devices
|
|
|
|
সিস্টেমের অভ্যন্তরীণ ডিভাইসে প্রবেশের অনুমতি দিন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:69
|