Ubuntu
upstart package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
250 → 259 of 395 results First • • • Last
250.
do not wait for event to finish before exiting
ne pas attendre la fin de l'évènement avant de quitter
Translated and reviewed by Damien H
Located in util/initctl.c:3021
251.
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
Lister les événements et les tâches qui causent l'arrêt de la tâche créée depuis la configuration de tâches
Translated by Stéphane V
Reviewed by Jean-Marc
Located in util/initctl.c:3062
252.
ignore specified list of events (comma-separated)
ignorer la liste spécifiée d'événements (séparés par des virgules)
Translated by Ir0nsh007er
Reviewed by Pierre Slamich
Located in util/initctl.c:3075
253.
Generate warning for any unreachable events/jobs
Générer un avertissement pour tous les événements/tâches inaccessibles
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in util/initctl.c:3077
254.
apply to global job environment table
appliquer à la table globale d'environnement de la tâche
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in util/initctl.c:3088 util/initctl.c:3101 util/initctl.c:3112 util/initctl.c:3123 util/initctl.c:3134
255.
do not replace the value of the variable if already set
ne pas remplacer la valeur de la variable si elle est déjà définie
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in util/initctl.c:3090
256.
Job
Tâche
Translated by Géry Debongnie
Reviewed by Damien H
Located in util/initctl.c:3153
257.
Event
Évènement
Translated by Géry Debongnie
Reviewed by Damien H
Located in util/initctl.c:3160
258.
Environment
Environnement
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in util/initctl.c:3167
259.
JOB [KEY=VALUE]...
TÂCHE [CLÉ=VALEUR]...
Translated and reviewed by Bernard Opic
Located in util/initctl.c:3175 util/initctl.c:3187 util/initctl.c:3198 util/initctl.c:3209 util/initctl.c:3216
250 → 259 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, AsuMagic, Bernard Opic, Bruno, Christian, Cyril Adrian, Damien H, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Glyca, Guillaume Michaud, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Chiquet, LEROY Jean-Christophe, Lucas, Maxime Halin, NSV, Nicolas Delvaux, Paquelier Alain, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane LE***, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Valentin Lorentz, Xavier L., bruynzelle, computerhelp, gisele perreault, krusaf.