Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
4150 of 58 results
41.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
ఒక దోషం సంభవించినది, దయచేసి రైట్ క్లిక్ మెను నుండి ప్యాకేజీ నిర్వాహకిని నడుపు లేదా తప్పేమిటో చూచుటకు టెర్మినల్ లో apt-get వాడండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update.c:601
42.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
సాధారణంగా దీని అర్ధం ఏమిటంటే మీరు స్థాపింనిన ప్యాకేజీలు ఆధారితత్వాలను సరిగాకలిగిలేవు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update.c:605
43.
A problem occurred when checking for the updates.
నవీకరణలు కొ రకు ప్రయత్నించేటపుడు ఒక సమస్య సంభవించినది.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update.c:618
44.
- inform about updates
- నవీకరణలు గురించి తెలియపరుచు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update-notifier.c:609
45.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UI ప్రారంభించుటలో విఫలమయింది: %s
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update-notifier.c:611
46.
unknown error
తెలియని దోషం
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update-notifier.c:612
47.
update-notifier
నవీకరణ-సూచిక
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../src/update-notifier.c:639
48.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">నవీకరణ సమాచారం</span>
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
49.
Authentication is needed to upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:1
50.
Authentication is needed to query package system lock status
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
4150 of 58 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praneeth Bodduluri, Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్.