|
|
26.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Utfør denne handlingen nå
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
Informasjon tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informasjon tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Thorbjorn Bruaroy
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
28.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klikk på varslingsikonet for å vise den tilgjengelige informasjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på varslingsikonet for å visa tilgjengeleg informasjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
29.
|
|
|
%d Livepatch update has been successfully applied.
|
|
|
|
%d Livepatch updates have been successfully applied.
|
|
|
|
|
%d Livepatch-oppdatering er tatt i bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d Livepatch-oppdatering er teken i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
%d Livepatch-oppdateringer er tatt i bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d Livepatch-oppdateringar er tekne i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:75
|
|
|
30.
|
|
|
Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:176
|
|
|
31.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Vis oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis oppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
32.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Installer alle oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer alle oppdateringane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
33.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Se etter oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjå etter oppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
34.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i oppdatering er tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Det er %i oppdatering tilgjengelig
|
|
|
Suggested by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er %i oppdatering tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
%i oppdateringer er tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Det er %i oppdateringer tilgjengelig
|
|
|
Suggested by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er %i oppdateringar tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
35.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Vis varslingsmeldinger
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis varslingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
