|
|
38.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
40.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Nhớ _nhắc tôi lần sau
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
41.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Phiên bản %s:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
42.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy kết nối mạng, bạn không thể tải xuống thông tin về các thay đổi.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
43.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Đang tải danh sách các thay đổi
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
44.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Bỏ chọn tất cả
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
45.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
C_họn tất cả
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
46.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s sẽ được tải về
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
47.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Bản cập nhật đã được tải xuống.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
