|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Kiểm tra lại
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Phần mềm trên máy tính này đã được cập nhật.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Tuy vậy, %s %s hiện đang có (bạn có %s)
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Nâng cấp...
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
Cập nhật phần mềm không còn được cung cấp cho %s %s nữa.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
19.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
Để an toàn, bạn nên nâng cấp lên %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
Không phải tất cả cập nhật đều có thể cài đặt được
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:347
|
