|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Yangilanishlar qidirilmoqda...
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Yangilanishlar oʻrnatilmoqda...
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Iltimos, kuting, bu bir qancha vaqt olishi mumkin.
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Yangilanish tugallandi
|
|
Translated and reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Havolani brauzerda ochish
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Havolani bufferga koʻchirib olish
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Sozlamalar...
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Kompyuterning soʻnggi qayta yoqilishidan beri %dta Livepatch yangilanish amalga oshdi.
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Kompyuterning soʻnggi qayta yoqilishidan beri %dta Livepatch yangilanish muvaffaqiyatsiz amalga oshdi.
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Yangilanishlar qidirilishini toʻxtatdingiz.
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Shukrullo Turgunov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
