|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Перевірка наявності оновлень…
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Встановлюємо оновлення…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Будь ласка, зачекайте. Це може тривати деякий час.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Будь ласка, зачекайте, це може зайняти деякий час.
|
|
|
Suggested by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Оновлення завершено
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Відкрити посилання в браузері
|
|
Translated by
Діковець Борис
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Копіювати посилання в буфер обміну
|
|
Translated by
Діковець Борис
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Налаштування ...
|
|
Translated and reviewed by
Діковець Борис
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосоване з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Пошук оновлень зупинено за вашим наказом.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
