Ubuntu
update-manager package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
111 → 120 of 124 results First • • • Last
111.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
ஆதரவற்றது:
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubuntu-support-status:212
112.
Supported until %s:
(no translation yet)
Suggestions:
%s வரை ஆதரவுள்ளது:
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubuntu-support-status:217
113.
Unsupported
(no translation yet)
Suggestions:
ஆதரவற்றது
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by aswin kumar
ஆதரவில்லாத
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by drtvasudevan
Located in ../ubuntu-support-status:226
114.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்படுத்தாத முறை: %s
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
115.
A file on disk
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டில் உள்ள ஒரு கோப்பை
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by shivaraj naidu
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
116.
Install missing package.
(no translation yet)
Suggestions:
விடுபட்ட பொதிகளை நிறுவு.
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
117.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
(no translation yet)
Suggestions:
%s பொதியை நிறுவ வேண்டும்.
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
118.
.deb package
(no translation yet)
Suggestions:
.deb பொதி
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by aswin kumar
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
119.
%s needs to be marked as manually installed.
(no translation yet)
Suggestions:
%s கைமுறையாக நிறுவும்படி குறிக்க வேண்டும்.
Tamil update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
120.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
(no translation yet)
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
111 → 120 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh.